اتفاقية حفظ الاحياء البرية الاوروبية وموائلها الطبيعية في الصينية

• 伯尔尼公约
• 养护欧洲野生物和自然生境公约

• "حفظ" في الصينية    "保护 ; 使保持某状态; 使安全渡过; 使脱离险境; 保养; 保卫; 保存; 保护; 保持;
• "الاحياء البرية" في الصينية    野生生物
• "الاتفاقية الأفريقية لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية" في الصينية    养护自然和自然资源非洲公约
• "اتفاقية حفظ الطبيعة في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋自然养护公约
• "اتفاقية حماية الطبيعة وحفظ الاحياء البرية في نصف الكرة الغربي" في الصينية    西半球自然保护和野生物保存公约
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية" في الصينية    《儿童权利公约》关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品的任择议定书
• "مذكرة التفاهم المتعلقة بحفظ وإدارة السلاحف البحرية وموائلها في المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا" في الصينية    养护管理印度洋和东南亚海龟及其生境谅解备忘录
• "التوجيه الموئلي لحفظ الموائل الطبيعية والنباتات والحيوانات البرية" في الصينية    养护天然生境和野生动植物的生境指令
• "الاتفاقية المتعلقة بحفظ الحيوانات والنباتات في حالتها الطبيعية" في الصينية    保护自然状态动植物公约
• "اتفاقية حماية الموارد الطبيعية والبيئة في منطقة جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    保护南太平洋区域自然资源和环境公约
• "الاتفاقية الأوروبية للمساعدة الاجتماعية والطبية" في الصينية    欧洲社会和医药援助公约
• "موائل الاحياء البرية" في الصينية    野生生物生境
• "اتفاقية تنظيم اللجنة الدائمة المعنية باستغلال وحفظ الموارد البحرية في جنوب المحيط الهادىء" في الصينية    关于组织开发和保护南太平洋海洋资源常设委员会的公约
• "الاتفاق المتعلق بحفظ الطيور المائية الأفريقية - الأوروبية - الآسيوية المهاجرة" في الصينية    非洲－欧亚水鸟协定
• "اتفاقية بنيلوكس لحفظ الطبيعة وحماية المناظر الطبيعية" في الصينية    比荷卢保护自然和景观公约
• "البروتوكول المعدل للاتفاق الإطاري لحفظ الموارد البحرية الحية في أعالي البحار بجنوب شرق المحيط الهادئ؛ اتفاق غالاباغوس" في الصينية    《养护东南太平洋公海海洋生物资源框架协定》 更改议定书
• "اتفاق رابطة امم جنوب شرق آسيا لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية" في الصينية    东盟保护自然和自然资源协定
• "السنة الاوروبية لحفظ الطبيعة" في الصينية    欧洲养护年
• "المؤتمر الدولي المعني بتنظيم البحث والتدريب في أفريقيا فيما يتعلق بدراسة الموارد الطبيعية وحفظها واستغلالها" في الصينية    在非洲组织自然资源研究、养护、利用方面的研究和训练国际会议
• "الاتفاقية الاوروبية لحماية الذبائح" في الصينية    保护屠宰用动物欧洲公约
• "اتفاقية لومي بين الاتحاد الاقتصادي الأوروبي والدول الأفريقية والكاريبية ودول المحيط الهادئ" في الصينية    欧洲经济共同体－非洲、加勒比和太平洋国家洛美协定
• "الاتفاق الإطاري لحفظ الموارد البحرية الحية في أعالي البحار بجنوب شرق المحيط الهادئ" في الصينية    养护东南太平洋公海海洋生物资源框架协定
• "الاتفاق المبرم بين الدول الأعضاء في رابطة الدول الكاريبية والأعضاء المنتسبين لها من أجل التعاون الإقليمي بشأن الكوارث الطبيعية" في الصينية    加勒比国家联盟成员国和准成员关于区域合作抗击自然灾害的协定
• "الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية - الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة" في الصينية    国际自然及自然资源保护联盟－世界保护联盟
• "اتفاقية منح براءات الاختراع الأوروبية؛ الاتفاقية الأوروبية لبراءات الاختراع" في الصينية    关于授予欧洲专利的公约  欧洲专利公约